Jump to main content

QA Distiller Help

Getting Started
Navigation in QA Distiller
Using QA Distiller
Checking files
Troubleshooting

Home
Checking filesHow to load files, specifiy settings and run the checks.
TerminologyHow to handle terminology verification.

Checking filesHow to load files, specifiy settings and run the checks.
- Omissions
- Inconsistencies
- Formatting
- Regular Expressions
- TerminologyHow to handle terminology verification.
  - Checking terminologyHow to check terminology in QA Distiller.
  - Configuring the terminology check
  - QA settings: terminology
  - Specifying forbidden terms in TBX
  - About dictionariesDictionaries are used by QA Distiller to check for terminology mistakes.
  - Creating a dictionary with Microsoft Excel
  - Installing the ODStoTBX filter package
  - Creating a dictionary with OpenOffice Calc
  - Creating a dictionary with SDL MultiTerm 2009If your terminology is stored in SDL MultiTerm, you can export your terms to a TBX file.
  - Creating a dictionary with Alchemy Catalyst
  - Loading a dictionaryBefore you can perform a terminology check, you have to load a dictionary in QA Distiller.
  - Removing a dictionary
  - About TBX files
  - Specifying forbidden terms in TBX
  - TBX file settingsThe TBX tab is located in Settings > File settings. In this tab you can specify which term statuses are forbidden.
- Search
- Command line processingHow to use the command line to process files without the graphical user interface

Terminology

How to handle terminology verification.

Checking terminology
How to check terminology in QA Distiller.
Configuring the terminology check
QA settings: terminology
Specifying forbidden terms in TBX
About dictionaries
Dictionaries are used by QA Distiller to check for terminology mistakes.
Creating a dictionary with Microsoft Excel
Installing the ODStoTBX filter package
Creating a dictionary with OpenOffice Calc
Creating a dictionary with SDL MultiTerm 2009
If your terminology is stored in SDL MultiTerm, you can export your terms to a TBX file.
Creating a dictionary with Alchemy Catalyst
Loading a dictionary
Before you can perform a terminology check, you have to load a dictionary in QA Distiller.
Removing a dictionary
About TBX files
Specifying forbidden terms in TBX
TBX file settings
The TBX tab is located in Settings > File settings. In this tab you can specify which term statuses are forbidden.

Yamagata Europe