AI has become a standard solution for checking translations and linguistic quality — one we actively apply at Yamagata Europe. But when accuracy, consistency, terminology control and formatting really matter, AI alone is not enough.
That’s where QA Distiller comes in. Unlike AI driven checks, QA Distiller applies transparent and predictable rules to reliably detect concrete issues such as double spaces, missing brackets, incorrect numbers and consistency errors. No guesswork. No hallucinations. Just reliable quality assurance for bilingual files.
AI supports your workflow. QA Distiller secures your quality.
Automatically detect common errors like double spaces, missing brackets, wrong number formats. No more oversights!
Jump directly to the location of the error in the file format's proprietary editor or the internal X-Editor.
Create different profiles, create your own checks and reduce the noise from false positives using regular expressions.
QA Distiller supports all languages. Over 90 languages come with default language settings.
Development of QA Distiller started over 10 years ago at Yamagata Europe, an information solutions provider based in Ghent, specialized in:
QA Distiller