The options in this tab are only valid for memoQ XLIFF documents with the custom mq
namespace.
Table 1. Translation units to be ignored
| Option |
XPath |
| 100% matches |
//trans-unit[@mq:percent='100'] |
| 101% matches |
//trans-unit[@mq:percent='101'] |
| Proofread |
//trans-unit[@mq:segmentproofread='segmentproofread'] |
| Locked |
//trans-unit[@mq:locked='locked'] |
| Confirmed |
//trans-unit[@mq:status='ManuallyConfirmed'] |
Table 2. Translation units to be reported
| Option |
XPath |
| With unsuppressed memoQ warnings |
//trans-unit[mq:warnings[mq:errorwarning[not(@mq:errorwarning-ignored='errorwarning-ignored')]]]
|
